{"accountingCodes":{"accountingCodeNotFound_message":"Konteringskod kunde inte hittas","accountingCodeRemovalFailure_message":"Det finns kopplingar till artiklar för konteringskoden som först måste tas bort.","accountingCodeRemovalSuccess_message":"Konteringskod har tagits bort","accountingCodeUpdateFailure_message":"Konteringskod kunde inte uppdateras","accountingCodes_title":"Konteringskoder","accountingData_heading":"Konteringsdata","availableInCheckout_text":"Dina konteringskoder är nu tillgängliga i kassan. När en användare beställer en artikel som är kopplad till fler än en konteringskod måste de välja vilken konteringskod som ska användas. Som administratör kan du även ange om en konteringskod ska var avsedd för vidarefakturering, vilket resulterar i att ett antal fält öppnar sig i kassan om en sådan konteringskod används på en beställning.","code_heading":"Kod","codesNotFound_heading":"Inga konteringskoder kunde hittas","createAccountingCodeFailure_message":"Konteringskod kunde inte skapas","createAccountingCodeSuccess_message":"Konteringskod skapad","createAccountingCode_action":"Skapa konteringskod","createAccountingCode_heading":"Kod","createAccountingCode_title":"Skapa ny konteringskod","createDescription_heading":"Beskrivning","createReInvoicing_heading":"Vidarefakturering","deleteAccountingCode_text":"Konteringskod: {{accountingCode}} kommer att tas bort permanent. Du kan inte ångra denna åtgärd. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteAccountingCode_title":"Ta bort konteringskod","description_heading":"Beskrivning","documentUploadedWithErrors_text":"Din fil har blivit importerad. Tyvärr innehöll några rader data som gjort att något gick fel. Ladda ner felrapporten nedan för detaljer.","downloadAccountingData_action":"Ladda ner konteringsdata","downloadErrorReportFailure_message":"Ett fel inträffade vid nedladdning av felrapport","downloadErrorReport_action":"Ladda ner felrapport","excelExportFailure_message":"Konteringskoder kunde inte exporteras till Excel-fil","fileHandling_text":"Här kan du hantera Excelfiler genom att ange artikelnummer i kombination med konteringskod. OBS - DEN FIL DU LADDAR UPP (IMPORTERAR), ERSÄTTER DEN TIDIGARE FILEN GENOM ATT SKRIVA ÖVER DEN! Du måste därför först exportera den nuvarande filen, göra ändringarna i den exporterade filen och därefter ladda upp (importera) den ändrade filen. Filen som importeras ska endast innehålla två kolumner.","handleAccountingCodes_title":"Hantera konteringskoder","handleFiles_action":"Hantera filer","importFileFailure_message":"Ett fel uppstod vid import av Konteringskoder","importFileSuccess_message":"Fil uppladdad","invalidAccountingCodeAssigned_message":"Den tilldelade konteringskoden är inte längre giltig för denna artikel, ta bort eller välj en ny konteringskod.","linkedToProduct_hint":"Dina konteringskoder är nu kopplade till artiklar!","noAccountingCodesDefined_text":"Det är obligatoriskt att ange en konteringskod, men det finns inga konteringskoder upplagda. Därför kan beställningen kan inte slutföras. Kontakta support.","noAccountingCodesDefined_title":"Det finns inga konteringskoder upplagda","numberOfAccountingCodes_hint":"Antal konteringskoder","numberOfArticleLinks_hint":"Antal artikellänkar {{nrOfArticleLinks}}","orderLineAccountingCodesMustAllBeReinvoicing_message":"Om du har valt en konteringskod som innebär vidarefakturering måste alla orderrader på ordern avse vidarefakturering.","orderLineAccountingCodesRequired_message":"Du måste ange konteringskoder på orderraderna","orderLineAccountingCodesUniqueReinvoicing_message":"Du har blandat konteringskoder som både avser vidarefakturering och inte vidarefakturering. De måste vara av samma typ.","reInvoicingMarker_hint":"(vidarefakturering)","reInvoicing_heading":"Vidarefakturering","seeAccountingCodes_action":"Visa mina konteringskoder","selectAccountingCode_placeholder":"Välj konteringskod","server":{"accountingCodeNotAssociatedWithArticle_message":"Konteringskod är inte relaterad till artikel","alreadyExists_message":"Konteringskod finns redan","articleDoesNotHaveAccountingCodes_message":"Artikel saknar konteringskod","couldNotSave_message":"Kunde inte spara konteringskod","errorReportInvalidAccountingCode_hint":"Ogiltig konteringskod {0}","errorReportInvalidArticleNumber_hint":"Ogiltigt artikelnummer {0}","exportAccountingCode_heading":"Exportera konteringskod","exportArticle_heading":"Exportera artikel","exportFailed_message":"Kunde inte skapa dataström","hasArticlesDeletionNotAllowed_message":"Konteringskod kan inte tas bort eftersom den är kopplad till en eller flera artiklar","importFailed_message":"Misslyckades med at bearbeta filen","missingItemsInMapping_message":"Mappning av konteringskoder saknas","notFound_message":"Konteringskod {0} kunde inte hittas"},"uploadFiles_action":"Ladda upp fil","uploadFiles_hint":"Ladda upp din fil med färdiga länkar","uploadaNewDocumentFailure_text":"Ett fel uppstod under bearbetningen av filen och inga konteringskoder importerades. Kontrollera att konteringskoder och artikelnummer är korrekta i filen och försök igen.","uploadaNewDocument_action":"Ladda upp nytt dokument","uploadingFile_hint":"Uploading file","useAccountingCodes_hint":"Använd konteringskoder"},"areaOfUse":{"addDescription_placeholder":"Lägg till en beskrivning","addProductFromAreaOfUseFailure_message":"Kunde inte lägga till produkten till användningsområdet","addProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Produkten har lagts till i användningsområdet.","addProductToAreaOfUse_action":"Lägg till i användningsområde","addProductToAreaOfUse_title":"Lägg produkten till användningsområdet","addProductToAreaOfUse_tooltip":"Lägg produkten till användningsområdet","articlesVisibilityWasUpdatedSuccessfully_message":"Ändring av visade artiklar lyckades","backToAreaOfUse_action":"Tillbaka till användningsområde","browseProducts_action":"Hitta produkter","categories_heading":"Kategorier","createFailure_message":"Användningsområdet kunde inte skapas","createSuccess_message":"Användningsområdet har skapats","deleteCategory_text":"Användningsområdet {{name}} tillsammans med dess sektioner och produkter kommer att tas bort permanent. Är du säker att du vill radera?","deleteCategory_title":"Radera kategori?","deleteSection_action":"Radera sektion","deleteSection_text":"{{name}} tillsammans med dess produkter kommer att tas bort permanent. Är du säker att du vill radera?","deleteSection_title":"Radera sektion?","excludeArticlesModal_title":"Visade artiklar","exportFailure_message":"Ett fel uppstod vid export av användningsområde. Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår.","export_tooltip":"Exportera","getStarted_text":"Du behöver minst en kategori, sektion och produkt innan du kan publicera användningsområdet.","getStarted_title":"Kom igång","helpModal_title":"Hjälp","helpOverviewModal_text":"

Vad är Användningsområde och hur fungerar det?

\n \n Användningsområdet är en skräddarsydd produktkatalog för alla dina användare.\n \n
\n \n Du kan lägga till kategorier, sektioner och produkter.\n \n
\n \n För att synkronisera uppdateringar och göra dem tillgängliga för dina användare måste du välja \"synkronisera ändringar\" och vänta på att synkroniseringsprocessen ska slutföras.\n \n
\n \n Endast valda sektioner kommer att vara synliga för dina användare i katalogen.\n \n

\n\n

Steg-för-steg guide

\n \n Först trycker du på \"Ny kategori\" och namnger den.\n \n
\n \n Lägg till en eller flera sektioner genom att trycka på \"Ny sektion\".\n \n
\n \n Bläddra bland produkter i katalogen och gå till sidan för produkten som du vill lägga till.\n \n
\n \n Tryck på ikonen \"Användningsområde\" och välj vilken kategori och sektion du vill lägga till produkten i.\n \n

","helpSectionModal_text":"

Hur fungerar sektioner inom Användningsområde?

\n \n Sektioner är underkategorier och kan anpassas.\n \n
\n \n Ändra namn på sektioner genom att trycka på redigeringsikonen bredvid rubriken.\n \n
\n \n Gå till katalogen eller sök för att hitta de produkter du vill lägga till.\n \n
\n \n Tryck på knappen för Användningsområde och välj vilken kategori och sektion den ska läggas till i.\n \n
\n \n Du kan ta bort produkten från användningsområdet senare på sektionssidan.\n \n
\n \n Endast utvalda sektioner kommer att visas i katalogen. Du kan välja att visa/dölja sektioner när som helst.\n \n
\n \n Alla uppdateringar som görs i en sektion kommer att vara synliga för användare efter att de har synkroniserats.\n \n

","help_action":"Hjälp","importFailure_message":"Ett fel uppstod vid import av användningsområde. Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"Ett fel uppstod vid nedladdning av mall. Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår.","importModal":{"downloadErrorReport_action":"Ladda ner felrapport","fileAdded_title":"Vald fil","importError_hint":"Ett fel uppstod och inget data importerades. Ladda ner felrapporten, korrigera innehållet i filen och importera den igen.","importSuccess_hint":"Nästa steg är att gå tillbaka och synkronisera användningsområde för att gjorda ändringar ska visas.","importSuccess_title":"{{count}} rad importerad","importSuccess_title_one":" ","importSuccess_title_other":"{{count}} rader importerade","importSuccess_title_zero":" ","openModal_action":"Importera","submitFile_action":"Importera fil","uploadNewFile_action":"Ladda upp en ny fil","uploadingFile_title":"Laddar upp fil"},"importModal_text":"

OBS – När man importerar en fil kommer den att ersätta det tidigare innehållet i en sektion!

\n
\n

Det innebär att om man haft många artiklar i en Sektion och läser in en fil som endast innehåller en eller några få artiklar, så kommer allt som tidigare fanns i sektionen att försvinna.

\n
\n

Man fyller endast i två kolumner i Excel-filen när man redigerar:

1 - Man anger önskat artikelnummer i kolumn E. Det räcker med att lägga till ett artikelnummer som ingår i en produkt i Excel-filen för att alla artiklar i produkten ska läggas till.
2 - Därefter anger man om en artikel INTE ska visas (exkluderas) i kolumn G. Kolumn G får INTE vara tom, utan ska innehålla antingen No (exkluderas inte = artikeln visas) eller Yes (artikeln exkluderas = visas INTE).

\n
\n

När man endast lagt till ett artikelnummer som ingår i en produkt, och alla andra artiklar i produkten läggs till automatiskt, så kommer dessa att visas (exkluderas inte). Man kan då antingen ändra det genom att exportera en ny fil, efter man har importerat sina ändringar, och göra sina ändringar, eller ändra manuellt per produkt.

\n
\n

Den övriga informationen i filen är till för att man ska kunna se vad som finns i finns i en sektion när filen exporteras.

","importModal_title":"Importera användningsområde","loadAreaOfUseCategoryDetailsFailure_message":"Det gick inte att ladda information om användningsområdeskategori","loadAreaOfUseFailure_message":"Det gick inte att ladda listan över användningsområde","name_placeholder":"Namn","newCategory_action":"Ny kategori","newSection_action":"Ny sektion","noProductsAddedDescription_text":"För att lägga till produkter till ditt användningsområde letar du reda på produkterna på vanligt sätt. På produktsidan klickar du på ikonen för användningsområde och väljer det användningsområde där du vill lägga till produkten.","noProductsAdded_title":"Inga produkter tillagda","pageDescription_text":"Användningsområde är en skräddarsydd produktkatalog för alla dina användare.","page_title":"Användningsområde","publishAreaOfUseFailure_message":"Det gick inte att synkronisera ändringar","publishAreaOfUseSuccess_message":"Synkroniseringsprocessen startade","publish_action":"Publicera","removeFailure_message":"Det gick inte att ta bort användningsområdet","removeProductFromAreaOfUseFailure_message":"Kunde inte ta bort produkten från användningsområdet","removeProductFromAreaOfUseSuccess_message":"Produkten har tagits bort från användningsområdet.","removeProductsModal_text":"{{count}} produkt kommer att tas bort från sektionen. Du kan lägga tillbaka produkten igen senare om det behövs. Vill du fortsätta?","removeProductsModal_text_other":"{{count}} produkter kommer att tas bort från sektionen. Du kan lägga tillbaka produkterna igen senare om det behövs. Vill du fortsätta?","removeProductsModal_title":"Ta bort {{count}} produkt?","removeProductsModal_title_other":"Ta bort {{count}} produkter?","removeSelectedProducts_text":"Dessa produkter kommer att tas bort från sektionen","removeSuccess_message":"Användningsområdet har tagits bort","replaceAreaOfUseProductFailure_message":"Produkten kunde inte ersättas","replaceAreaOfUseProductSuccess_message":"Produkten har ersatts","searchForProducts_placeholder":"Sök efter produkter","searchForSection_placeholder":"Sök efter sektion","sections_heading":"Sektioner","server":{"errorReportArticleNotFound_hint":"Artikelnummer finns inte","errorReportCouldNotUpdateAou_hint":"Kunde inte uppdatera användningsområde (sektion) med data från filen","errorReportDuplicatedArticleCode_hint":"Dubblett av artikel funnen på rad: {0}","errorReportMissingArticleCode_hint":"Artikelnummer saknas på angiven rad","errorReportMissingExcludedArticle_hint":"Information om artikel ska visas eller inte saknas på angiven rad. Måste vara Yes (visas inte) eller No (visas).","errorReportMissingProductCode_hint":"Produkt ID saknas på angiven rad","errorReportNoContentDetected_hint":"Data att behandla kunde inte hittas","errorReportProductCodeNotValid_hint":"Produkt ID: {0} för angivet artikelnummer är inte rätt.","sectionExportFailure_message":"Kunde inte exportera användningsområde (sektion). Misslyckades med att skapa dataström (output stream). Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår.","sectionImportFileParseFailed_message":"Kunde inte importera användningsområde (sektion). Uppdelning av data (parsing) misskyckades. Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår.","sectionTemplateGenerationFailure_message":"Kunde inte skapa mall för användningsområde (sektion). Misslyckades med att skapa dataström (output stream). Försök igen. Kontakta ebusiness support om felet kvarstår."},"status_not_synced_badge":"Inte synkroniserad","status_synced_badge":"Synkroniserad","status_syncing_badge":"Synkroniseras","syncChanges_action":"Synkronisera ändringar","syncChanges_tooltip":"Vänta tills den nuvarande synkroniseringsprocessen är klar","syncCompleted_hint":"Synkronisering klar: {{date}}","syncStarted_hint":"Synkronisering startade: {{date}}","updateFailure_message":"Det gick inte att uppdatera användningsområdet","updateSuccess_message":"Användningsområdet är uppdaterad","visibleToUsers_heading":"Synlig för användare","visibleToUsers_tooltip":"Endast valda sektioner kommer att vara synliga i användningsområdet efter att synkroniseringsprocessen är klar"},"dashboard":{"createNewList_action":"Skapa lista","createNewList_hint":"Samla dina favoriter i en inköpslista","createNewList_title":"Ny inköpslista","lastOrderedArticles_tab":"Senast beställda","mostOrderedArticles_tab":"Mest beställda","page_title":"Favoriter / Favorit inköpslista","userNotifications":{"lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message":"Du har {{count}} utelåst användare som behöver hjälp.","lockedOutUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Du har {{count}} utelåsta användare som behöver hjälp.","newUsersInNeedOfAssistance_message":"Du har {{count}} ny användare som behöver färdigställas.","newUsersInNeedOfAssistance_message_other":"Du har {{count}} nya användare som behöver färdigställas."},"viewAllLists_action":"Se alla inköpslistor"},"deliveryAddresses":{"city_heading":"Stad","companyName2_heading":"Företagsnamn 2","companyName3_heading":"Företagsnamn 3","companyName4_heading":"Företagsnamn 4","companyName_heading":"Företagsnamn","contractedAddressesNotDisplayedHere_text":"Om du har upphandlade adresser visas de inte här. Du kan se alla dina tillgängliga adresser på kassasidan.","contractedAddresses_title":"Upphandlad adress","country_heading":"Land","createNewAddress_action":"Lägg till ny leveransadress","createNewAddress_title":"Lägg till ny leveransadress","customAddresses_title":"Kundunika adresser","deleteAddress_action":"Radera denna leveransadress?","deleteAddress_text":"Är du säker på att du vill radera adressen? Du kan lägga till den igen senare om du önskar.","deleteAddress_title":"Radera adress?","deleteAddress_tooltip":"Radera adress","deliveryAddressesNotAllowed_text":"Du har inte rättighet att lägga till eller redigera leveransadresser","editAddress_title":"Redigera leveransadress","errorLoadingAddresses_text":"Fel vid inläsning av adresser. Du kan se alla tillgängliga adresser i kassan.","newCustomAddress_action":"Ny kundunik adress","page_hint":"Lägg till eller ändra leveransadresser här","page_title":"Leveransadress","postalCode_heading":"Postnummer","removeShoppingListFailure_message":"Det gick inte att ta bort leveransadressen","saveAddressError_text":"Kunde inte spara leveransadress","saveAddress_action":"Spara leveransadress","saveShoppingListFailure_message":"Det gick inte att spara leveransadressen","search_action_placeholder":"Sök efter leveransadress","search_placeholder":"Sök leveransadress","server":{"assignedShipTosListEmpty_message":"Listan med kopplade leveransadresser får inte vara tom"},"streetAddress_heading":"Gatunamn"},"invoiceHistory":{"PaymentStatus_heading":"Betalningsstatus:","downloadInvoice_action":"Ladda ned faktura","download_tooltip":"Ladda ner","errorDownloadingInvoicePdf_message":"Ett fel inträffade med nedladdning av pdf-dokumentet för din faktura.","errorDuringExport_message":"Ett fel uppstod vid export av fakturahistorik","export_action":"Exportera till Excel","grossValue_heading":"Bruttovärde:","invoiceDateRange_heading":"Fakturor mellan","invoiceDate_heading":"Fakturadatum:","invoiceFrom_heading":"Faktura från","invoiceNumber_heading":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoicePdfNotFound_message":"Pdf-dokumentet för din faktura kunde inte hittas.","invoiceStatus_overdue_badge":"Försenad","invoiceStatus_paid_badge":"Betald","invoiceStatus_unpaid_badge":"Obetald","invoiceTo_heading":"Faktura till","list":{"PaymentStatus_heading":"Betalningsstatus","grossValue_heading":"Bruttovärde","invoiceDate_heading":"Fakturadatum","invoiceNumber_heading":"Fakturanummer","nettoValue_heading":"Nettovärde","paymentDue_heading":"Förfallodag"},"netValue_heading":"Nettovärde:","noInvoicesFound_text":"Försök utöka din sökning genom att välja andra datum","numberOfItems_hint":"{{count}} resultat hittades","numberOfItems_hint_other":"{{count}} resultat hittades","openInvoice_tooltip":"Öppen faktura","page_title":"Fakturahistorik","paymentDate_heading":"Betalningsdatum:","paymentDue_heading":"Förfallodag:","remainingCartMessage_text":"Du har andra varor i din kundvagn","search_action_placeholder":"Leta efter faktura","server":{"errorDuringExport_message":"Kunde inte exportera fakturahistorik","exportFileName_text":"fakturor","invoiceHistoryNotFound_message":"Fakturahistorik kunde inte hittas"},"specificInvoiceNotFound_text":"Faktura med nummer {{invoiceNumber}} kunde ej hittas","totalGrossValue_heading":"Total bruttosumma för alla valda fakturor:","totalNetValue_heading":"Total nettosumma för alla valda fakturor:"},"myAssortment":{"consignment":{"page_text":"Köp artiklar från Papyrus som är tillgängliga på ditt lager. Se till att fylla på för att artiklarna inte tar slut.","page_title":"Konsignationslager"},"customized":{"page_title":"Mina unika artiklar"},"freeStock":{"addArticle_action":"Lägg till artikel","addFreeArticle_title":"Lägg till gratis artikel","addToFreeStockFillupCart_tooltip":"Fyll på lager","articleNumber_heading":"Artikelnummer","article_heading":"Artikel","backToFreeStock_action":"Tillbaka till mina egna artiklar","breakableNo_hint":"Nej","breakableYes_hint":"Ja","breakable_heading":"Kan brytas","description_heading":"Artikelnamn","editFreeArticle_title":"Ändra mina egna artiklar","height_heading":"Höjd (mm)","length_heading":"Längd (mm)","listHeader_hint":"Artikel","minimumPickingUnit_heading":"Minsta plockenhet","newFreeArticle_action":"Min egen nya artikel","newFreeArticle_text":"Fyll i artikel(ar) och sänd till Affärsservice för manuell hantering.","newFreeArticle_title":"Min egen nya artikel","page_text":"Få dina artiklar som lagerhålls på Papyrus lager.","page_title":"Mina egna artiklar","quantityPerFullPallet_heading":"Antal per hel pall","removeItemFromListSuccess_message":"Artikel borttagen","requestNewFreeArticlesFailure_message":"Ett fel uppstod vid förfrågan","sendRequestSuccess_message":"Anmodan om dina egna nya artiklar skapades","submitAndSend_action":"Fyll i och sänd","supplierNumber_heading":"Leverantörsnummer","weight_heading":"Ytvikt (g/m²)","width_heading":"Bredd (mm)"},"invoicedStock":{"page_text":"Dina förbetalda artiklar lagras på Papyrus lager.","page_title":"Fakturerat lager"},"newArticle_carton_badge":"Kartong","newArticle_pallet_badge":"Pall","newArticle_piece_badge":"Styck","noResults_hint":"Kontrollera stavning eller artikelnummer och försök igen.","page_title":"Mitt sortiment","tendered":{"page_title":"Kundsortiment"}},"myPage":{"changeCustomerFailure_message":"Det gick inte att byta kund","changeCustomerSuccess_message":"Kund ändrades","changeCustomer_action":"Byt kund","changeCustomer_title":"Byt kund"},"orderApproval":{"abortHijackFailure_message":"Övertag av order misslyckades","abortHijackModal_text":"Alla dina ändringar kommer att gå förlorade. Ordern kommer att återställas till sin tidigare status och bli tillgänglig för attestering. Är du säker på att du vill fortsätta?","abortHijackModal_title":"Vill du avbryta redigeringen?","abort_action":"Avbryt","actionTakenBySomeoneElse_message":"Denna granskning av order har redan behandlats! Uppdatera listan med order att granska.","allApprovals_action":"Alla attesteringar","approvalStatus_all_hint":"Alla","approvalStatus_approved_badge":"Godkänd","approvalStatus_approved_hint":"Godkänd","approvalStatus_approver_editing_badge":"Granskning pågår","approvalStatus_approver_editing_hint":"Granskning pågår","approvalStatus_assigned_to_admin_badge":"Tilldelad till administratör","approvalStatus_assigned_to_admin_hint":"Tilldelad till administratör","approvalStatus_new_badge":"Ny","approvalStatus_new_hint":"Ny","approvalStatus_rejected_badge":"Nekad","approvalStatus_rejected_hint":"Nekad","approvalStatus_returned_to_user_badge":"Returnerad","approvalStatus_returned_to_user_hint":"Returnerad","approvalStatus_updated_badge":"Uppdaterad","approvalStatus_updated_hint":"Uppdaterad","approvals_title":"Attestering","approveOrder_tooltip":"Godkänn order","approve_action":"Godkänn","approved_message":"Denna beställning har godkänts.","approver_hint":"Godkännare: {{name}}","articles_tab":"Artiklar","availableSorts_title":"Sortering","backToApprovals_action":"Tillbaka till attesteringar","buyer_heading":"Beställare","buyer_heading_other":"Beställare","buyers_heading":"Beställare","buyers_heading_other":"Beställare","commentFromApprover_approve_action":"Godkänn","commentFromApprover_approve_order_action":"Godkänn","commentFromApprover_approve_order_title":"Godkänn","commentFromApprover_approve_title":"Godkänn","commentFromApprover_heading":"Internt meddelande mellan beställare och attesterare","commentFromApprover_hint":"Intern","commentFromApprover_placeholder":"Skriv ditt meddelande...","commentFromApprover_reject_action":"Neka","commentFromApprover_reject_order_action":"Neka","commentFromApprover_reject_order_title":"Neka","commentFromApprover_reject_title":"Neka","commentFromApprover_return_order_action":"Returnera","commentFromApprover_return_order_title":"Returnera","commentFromApprover_return_to_user_action":"Returnera","commentFromApprover_return_to_user_title":"Returnera","commentFromApprover_tooltip":"Internt meddelande mellan beställare och attesterare","contactPerson_heading":"Kontaktperson","contactPerson_hint":"Endast administratörer och attesterare är valbara som kontaktperson","containsDiscontinuedArticles_message":"Beställningen innehåller artiklar som har utgått och kräver redigering innan det går att godkänna.","containsDiscontinuedArticles_tooltip":"Webbreferensen innehåller artiklar som har utgått.","customerNumber_heading":"Kundnummer","deleteOrderApprovalFailure_message":"Kunde inte ta bort order","deleteOrderApprovalSuccess_message":"Order har tagits bort","deleteOrderApproval_text":"Beställning med webbreferens: {{orderCode}} kommer tas bort permanent. Du kan inte ångra denna åtgärd. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteOrderApproval_title":"Ta bort order","deliveryAddress_heading":"Leveransadress","deliveryNoteWithParam_hint":"Följesedel: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Följesedel","deliveryNote_hint_other":"Följesedlar","delivery_action":"Leverans","delivery_tab":"Leverans","downloadDeliveryNote_action":"Ladda ned följesedel","downloadDeliveryNote_action_other":"Ladda ned följesedlar","downloadInvoice_action":"Ladda ned faktura","downloadInvoice_action_other":"Ladda ned fakturor","editFailure_message":"Du måste antingen färdigställa eller avbryta din pågående order före du kan redigera en annan order","edit_action":"Redigera","error_message":"Beställningen innehåller felaktigheter och kan inte godkännas, redigera beställningen för att åtgärda.","filterBuyers_placeholder":"Filtrera på beställare","filterNoResult_hint":"Inget resultat för valda filter","filterUsers_placeholder":"Filtrera på användare","hideAllFilter_action":"Dölj filter","history_tab":"Historik","inReviewByAnotherApproverWithoutApproverName_message":"Du får bara titta på den här beställningen då den för närvarande granskas av en annan godkännare.","inReviewByAnotherApprover_message":"Du får bara titta på den här beställningen då {{approver}} för närvarande granskar den.","includeReinvoicing_badge":"Inkluderar vidarefakturering","includeReinvoicing_heading":"Inkludera vidarefakturering","informationNotLoadedProperly_message":"Något gick fel och informationen kunde inte laddas.","informationTab":{"contractNumber_heading":"Avtals-ID","customerNumber_heading":"Kundnummer","customerNumber_hint":"Kundnummer {{uid}}","customerReference_heading":"Din referens","customerReference_tooltip":"Den här anteckningen hör ihop med kundens referens","deliveryAddress_heading":"Leveransadress","deliveryMethod_heading":"Leveransmetod","delivery_action":"Leverans","goodsMarking_heading":"Godsmärke","goodsMarking_tooltip":"Den här anteckningen är avsedd för mottagaren av varorna. t.ex. \"Förvara denna försändelse i skåp XYZ på våning A\".","invoiceNote_heading":"Fakturareferens","invoiceNote_tooltip":"Den här anteckningen syns på fakturan","loadingSpinner_hint":"Laddar…","message_heading":"Meddelande till Procurator:","notes_title":"Notering","orderCreated_heading":"Order skapades","orderNote_heading":"Ditt beställningsnummer","paymentMethod_heading":"Betalningsmetod","paymentTerms_hucd_text":"Förskottsbetalning","paymentTerms_hucp_text":"Förskottsbetalning","paymentTerms_invoice_text":"Faktura","paymentTerms_pycc_text":"Digital betalning","payment_title":"Betalning","phoneNumber_heading":"Telefonnummer","referenceNumber1_heading":"Referensnummer 1","referenceNumber2_heading":"Referensnummer 2","totalOrderLineFees_heading":"Total orderradsavgift","totalOrderValueWithTax_heading":"Totalt ordervärde inklusive moms","totalOrderValue_heading":"Totalt ordervärde","totalWeight_heading":"Bruttovikt","transportNote_heading":"Transportnotering","transportNote_tooltip":"Den här anteckningen är avsedd för logistikpartnern"},"information_tab":"Information","invoiceNumber_hint":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Faktura","invoice_hint_other":"Fakturor","lastInteractingApprover_heading":"Senast behandlad av","lastInteractingApprover_placeholder":"Sök efter användare","loadB2BCommentsFailure_message":"Laddning av meddelande misslyckades","loadOrderApprovalDetailsFailure_message":"Laddning av orderdetaljer misslyckades","loadOrderApprovalFailure_message":"Laddning av order misslyckades","loadOrderApprovalSimulationFailure_message":"Laddning av orderberäkning misslyckades","loadOrderApprovalsFailure_message":"Laddning av order för granskning misslyckades","loadingSpinner_hint":"Laddar…","makeDecisionFailure_message":"Laddning av order misslyckades","managedByMe_heading":"Underhålls av mig","messageFromApprover_title":"Internt meddelande från attesterare till beställare","messageFromBuyer_title":"Internt meddelande från beställare till attesterare","messages_tab":"Meddelanden","mobileSort_hint":"Sortera","myApprovals_action":"Mina attesteringar","noApprovals_hint":"Inga attesteringar","noAvailableMessages_message":"Inga tillgängliga meddelanden.","noOrderNumber_hint":"N/A","noSAPOrderNumber_hint":"Ordernummer: Ej tillgängligt","numberOfApprovalsFound_hint":"{{count}} attestering hittad","numberOfApprovalsFound_hint_other":"{{count}} attesteringar hittade","orderDate_heading":"Orderdatum","orderDetails_tooltip":"Orderdetaljer","orderHasBeenApprovedSuccess_message":"Beställningen har godkänts.","orderHasErrors_message":"Ordern innehåller felaktigheter och kan inte godkännas, försök redigera ordern för att åtgärda","orderNumber_heading":"Ordernummer","orderNumber_hint":"Ordernummer: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"När ordern är godkänd kan du spåra din leverans med ordernumret.","orderStatus_title":"Orderstatus","orderValue_heading":"Ordervärde (ex. moms)","ordersFrom_heading":"Ordrar från","ordersThatNeedReview_text":"Beställningar som behöver granskas och godkännas före leverans listas här.","ordersTo_heading":"Ordrar till","pendingApprovalNotification_text":"{{pendingCount}} nya eller uppdaterade godkännanden","recoverFailure_message":"Återställning misslyckades","refreshResults_action":"Uppdatera resultat","reject_action":"Neka","rejected_message":"Denna beställning har avvisats.","resetAll_action":"Nollställ filter","return_action":"Returnera","returnedWithoutApproverName_message":"Denna beställning har returnerats.","returned_message":"Denna beställning har returnerats av {{approver}}.","searchForOrders_heading":"Sök","searchForOrders_placeholder":"Sök efter order","searchForOrders_tooltip":"Du kan söka efter en beställning med hjälp av ordernummer eller webbreferens.","server":{"approverCannotApproveOwnOrder_message":"Ordern måste godkännas av någon annan","approverEditingOtherOrder_message":"Du redigerar redan en annan order","approverIsNotAllowedToMakeDecision_message":"Otillåtet val","approverNoActionsAvailable_message":"Det finns inga åtgärder att ta för denna order","invalidAction_message":"Ogiltigt val, prova ladda om orderlistan","mustApprove_message":"Order måste attesteras","orderAlreadyInEditing_message":"Ordern redigeras redan av någon annan","orderCannotBeRemoved_message":"Ordern kunde inte tas bort","orderHasErrors_message":"Ordern innehåller felaktigheter och kan inte godkännas, försök redigera ordern för att åtgärda","orderNoLongerPendingApproval_message":"Ordern väntar inte längre på attestering"},"showAllFilter_action":"Visa filter","sort_ascending_tooltip":"Sortera stigande","sort_descending_tooltip":"Sortera fallande","sort_heading":"Sortera:","sort_title":"Sortera:","status_heading":"Status","subtotal_heading":"Delsumma","updatedBy_heading":"Uppdaterad av","webReference_heading":"Webbreferens","webReference_hint":"Webbreferens: {{code}}","webReference_tooltip":"Med webbreferensnumret kan du identifiera din unika beställning"},"orderCards":{"addOrderCardArticlesFailure_message":"Kunde inte lägga till artiklar till orderkort {{orderCardCode}}","addOrderCardArticlesSuccess_message":"Artiklar lades till på orderkortet","addOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunde inte lägga till användare till orderkort {{orderCardCode}}","addOrderCardProductFailure_message":"Kunde inte lägga till produkt till orderkort {{orderCardCode}}","addOrderCardProductSuccess_message":"Produkten lades till på orderkortet","addOrderCardProductsFailure_message":"Kunde inte lägga till produkter till orderkort {{orderCardCode}}","addOrderCardProductsSuccess_message":"Produkter lades till på orderkortet","addProductToOrderCard_action":"Lägg till i orderkort","addProductToOrderCard_title":"Lägg till produkt på orderkort","addToCart_action":"Lägg till i kundvagnen","addToOrderCard_tooltip":"Lägg till på orderkort","articleNumber_heading":"Artikelnummer: {{articleNumber}}","backToOrderCard_action":"Tillbaka till orderkort","backToOrderCards_action":"Tillbaka till orderkort","browseForProducts_action":"Leta efter produkter","connectSelectedUsers_text":"Dessa användare kommer att kopplas till orderkortet","connectUsers_action":"Kopplade användare","connectUsers_text":"Välj vilka användare som ska kopplas till orderkortet","connectUsers_title":"Kopplade användare","contactPersonMustBeSelected_hint":"Välj en kontaktperson","contactPerson_heading":"Kontaktperson","createNewOrderCard_action":"Nytt orderkort","createOrderCardFailure_message":"Kunde inte skapa orderkort","createOrderCardSuccess_message":"Orderkortet skapades","createUntitledName_hint":"Namnlös","deleteOrderCardConfirmation_text":"Orderkortet '{{orderCardName}}' kommer att tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteOrderCard_title":"Ta bort detta orderkort?","description_placeholder":"Lägg till en beskrivning…","description_text":"Orderkort är en funktion för att styra vilka produkter som ska vara tillgängliga för olika användare att kunna beställa. Börja med att skapa ett nytt orderkort.","disconnectSelectedUsers_text":"Dessa användare kommer att kopplas bort från orderkortet","eligibleContactPersons_text":"Endast orderkortsadministratörer är möjliga att välja som kontaktperson.","getPrice_action":"Hämta pris","loadAvailableContactPersonsFailure_message":"Kunde inte ladda kontaktpersoner för orderkort","loadOrderCardFailure_message":"Kunde inte ladda orderkort {{orderCardCode}}","loadOrderCardRolesFailure_message":"Kunde inte ladda roller för orderkort","noArticleSelected_hint":"Redigera och välj attribut","noConnectedUsersDescription_text":"Du måste lägga till användare till orderkortet. Du kan endast lägga till användare som ska använda orderkort.","noConnectedUsers_title":"Inga kopplade användare","noOrderCardsConnectedToUser_text":"Det finns inga orderkort kopplade till denna användare","noOrderCards_title":"Inga orderkort","noProductsAddedDescription_text":"För att lägga till produkter till ditt orderkort letar du reda på produkterna på vanligt sätt. På produktsidan klickar du på ikonen för orderkort och väljer det orderkort där du vill lägga till produkten.","noProductsAdded_title":"Inga produkter tillagda","notPublished_badge":"Inte publicerat","numberOfOrderCardsFound_hint":"{{count}} orderkort har hittats","numberOfOrderCardsFound_hint_other":"{{count}} orderkort har hittats","numberOfSelectedProducts_hint":"{{count}} produkt har valts","numberOfSelectedProducts_hint_other":"{{count}} produkter har valts","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} användare har valts","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} användare har valts","numberOfUsers_hint":"{{count}} användare","numberOfUsers_hint_other":"{{count}} användare","orderCardNotFound_message":"Orderkort {{orderCardCode}} kunde inte hittas","orderCardsNotFound_title":"Orderkort kunde inte hittas","page_title":"Orderkort","priceNotAvailable_hint":"-","productsDescription_text":"För att lägga till produkter till ditt orderkort letar du reda på produkterna på vanligt sätt. På produktsidan klickar du på ikonen för orderkort och väljer det orderkort där du vill lägga till produkten.","products_tab":"Produkter","publishOrderCardConfirmation_text":"Orderkort '{{orderCardName}}' kommer att publicera Användare som har tillgång till orderkortet kommer att kunna se det och de ingående produkterna. Du kan avpublicera orderkortet senare on du skull vilja. Är du säker på att du vill fortsätta?","publishOrderCard_title":"Publicera detta orderkort?","publish_action":"Publicera orderkort","publish_hint":"Du måste lägga till produkter och användare samt välja en kontaktperson före du kan publicera orderkortet","published_badge":"Publicerat","quantity_heading":"Kvantitet: {{quantity}}","removeOrderCardFailure_message":"Kunde inte ta bort orderkort {{orderCardCode}}","removeOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunde inte ta bort användare från orderkort {{orderCardCode}}","removeOrderCardProductFailure_message":"Kunde inte ta bort produkt från orderkort {{orderCardCode}}","removeProductConfirmation_text":"Ta bort produkt?","removeProductsConfirmation_text":"{{count}} produkt kommer att tas bort från detta orderkort. Du kan lägga till produkten igen om du skulle behöva. Vill du fortsätta?","removeProductsConfirmation_text_other":"{{count}} produkter kommer att tas bort från detta orderkort. Du kan lägga till produkterna igen om du skulle behöva. Vill du fortsätta?","removeProductsConfirmation_title":"Ta bort {{count}} produkt","removeProductsConfirmation_title_other":"Ta bort {{count}} produkter","removeSelectedProducts_text":"Dessa produkter kommer att tas bort från orderkortet","removeUserConfirmation_text":"{{userName}}' kommer att kopplas bort från detta orderkort. Du kan koppla användaren till orderkortet igen om du skulle behöva. Vill du fortsätta?","removeUserConfirmation_title":"Ta bort '{{userName}}' från orderkortet?","removeUsersConfirmation_text":"{{count}} användare kommer att kopplas bort från detta orderkort. Du kan koppla användaren till orderkortet igen om du skulle behöva. Vill du fortsätta?","removeUsersConfirmation_text_other":"{{count}} användare kommer att kopplas bort från detta orderkort. Du kan koppla användarna till orderkortet igen om du skulle behöva. Vill du fortsätta?","removeUsersConfirmation_title":"Ta bort {{count}} användare","removeUsersConfirmation_title_other":"Ta bort {{count}} användare","replaceOrderCardProductSuccess_message":"Produkten ersattes.","searchForProduct_placeholder":"Sök efter produkt","searchForProducts_placeholder":"Sök efter produkter","seeAllOrderCards_hint":"Visa alla orderkort","seeMyOrderCards_hint":"Visa mina orderkort","selectAll_action":"Välj alla","server":{"configurationNotFound_message":"Konfiguration för orderkort med kod {0} kan inte hittas","configurationUpdateFailure_message":"Konfiguration för orderkort med kod {0} kunde inte uppdateras","emptyProductList_message":"Minst en produkt måste läggas till på orderkortet före det kan publiceras","emptyUserList_message":"Minst en användare måste läggas till på orderkortet före det kan publiceras","noContactPerson_message":"En kontaktperson måste anges på orderkortet före det kan publiceras","notFoundForCustomer_message":"Orderkort med ID {0} kunde inte hittas för kund med PK {1}","notFound_message":"Orderkort med ID {0} kunde inte hittas","principalsNotFound_message":"Användare kunde inte hittas"},"sortBy_heading":"Sortera på","unit_heading":"Enhet","unpublishOrderCardConfirmation_text":"Orderkortet '{{orderCardName}}' kommer att avpubliceras. Alla produkter och användare på orderkort kommer fortfarande vara kopplade till orderkortet. Användarna kommer inte längre att kunna se orderkortet. Är du säker på att du vill fortsätta?","unpublishOrderCard_title":"Avpublicera detta orderkort?","unpublish_action":"Avpublicera orderkort","updateOrderCardConfigurationFailure_message":"Kunde inte uppdatera orderkort {{orderCardCode}} med vald artikel","updateOrderCardFailure_message":"Kunde inte uppdatera orderkort {{orderCardCode}}","updateOrderCardPrincipalFailure_message":"Kunde inte lägga till användare på orderkort {{orderCardCode}}","updateOrderCardProductsFailure_message":"Kunde inte uppdatera produkter på orderkort {{orderCardCode}}","updateOrderCardStatusFailure_message":"Kunde inte uppdatera status på orderkort {{orderCardCode}}","usersDescription_text":"Användare som har kopplats till detta orderkort kan beställa ingående produkter","users_tab":"Användare"},"orderHistory":{"addAllArticlesToCart_action":"Lägg alla artiklar i kundvagnen","addAllArticlesToCart_tooltip":"Beställningen innehåller artiklar som har utgått. De kommer inte att läggas till i kundvagnen.","additionalInfo_action":"Ytterligare information","approver_hint":"Godkännare: {{name}}","articles_tab":"Artiklar","backToOrderStatus_action":"Tillbaka till orderstatus","customerAddress_title":"Kundadress:","cutting":{"addCutting_heading":"Lägg till skärning","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Både skärning och paketering kan inte läggas till på samma artikel.","calculatedCuttingCost_heading":"Skärningskostnad","cuttingButton_heading":"Skärning (mm)","cuttingValue_heading":"Bredd: {{width}}
Längd: {{length}}
Fiberrikning: {{grainDirection}}","dustFree_heading":"Renskärning","editCutting_tooltip":"Redigera","grainDirection_b_hint":"Stående fiber","grainDirection_empty_hint":"Tom","grainDirection_s_hint":"Liggande fiber","numberOfCuts_heading":"Antal snitt","numberOfDaughters_heading":"Antal döttrar","packagingAny_hint":"Någon","packagingBoxed_hint":"I wellåda","packagingCost_heading":"Förpackningskostnad","packagingReamedInFoil_hint":"Packad i folie","packagingReamedInPaper_hint":"Packad i papper","packagingUnreamed_hint":"Löst","packaging_heading":"Förpackning","perpendicular_heading":"Vinkelrät","totalNumberOfDaughters_heading":"Totalt antal döttrar"},"deliveryAddress_heading":"Leveransadress:","deliveryDate_heading":"Leveransdatum:","deliveryDates_heading":"Leveransdatum:","deliveryNotePdfNotFound_message":"Pdf-dokumentet för ditt följesedel kunde inte hittas.","deliveryNoteWithParam_hint":"Följesedel: {{deliveryNote}}","deliveryNote_hint":"Följesedel","deliveryNote_hint_other":"Följesedlar","deliveryNotes_heading":"Följesedel/ar:","delivery_tab":"Leverans","downloadDeliveryNote_action":"Ladda ned följesedel","downloadDeliveryNote_action_other":"Ladda ned följesedlar","downloadInvoice_action":"Ladda ned faktura","downloadInvoice_action_other":"Ladda ned fakturor","errorDownloadingDeliveryNotePdf_message":"Ett fel inträffade vid nedladdning av pdf-dokumentet för leveransbeskedet","errorDuringExport_message":"Ett fel uppstod vid export av orderhistorik","exportLimit_tooltip":"Exporten är begränsad till {{limit}} order vid export mer än 1 månad","export_action":"Exportera till Excel","goodsMarking_heading":"Godsmärke:","hideAllFilter_action":"Dölj filter","includeReinvoicing_badge":"Inkluderar vidarefakturering","includeReinvoicing_heading":"Inkludera vidarefakturering","informationTab":{"carryBeyondLoadingBay_hint":"Inbärning","contractNumber_heading":"Avtals-ID","customerNumber_heading":"Kundnummer","customerNumber_hint":"Kundnummer {{uid}}","customerReference_heading":"Din referens","customerReference_tooltip":"Den här anteckningen hör ihop med kundens referens","deliveryAddress_heading":"Leveransadress","deliveryMethod_heading":"Leveransmetod","delivery_action":"Leverans","goodsMarking_heading":"Godsmärke","goodsMarking_tooltip":"Den här anteckningen är avsedd för mottagaren av varorna. t.ex. \"Förvara denna försändelse i skåp XYZ på våning A\".","invoiceNote_heading":"Fakturareferens","invoiceNote_tooltip":"Den här anteckningen syns på fakturan","loadingSpinner_hint":"Laddar...","message_heading":"Meddelande till Procurator:","notes_title":"Notering","orderCreated_heading":"Order skapades","orderNote_heading":"Ditt beställningsnummer","paymentMethod_heading":"Betalningsmetod","paymentTerms_hucd_text":"Förskottsbetalning","paymentTerms_hucp_text":"Förskottsbetalning","paymentTerms_invoice_text":"Faktura","paymentTerms_pycc_text":"Digital betalning","payment_title":"Betalning","phoneNumber_heading":"Telefonnummer","referenceNumber1_heading":"Referensnummer 1","referenceNumber2_heading":"Referensnummer 2","totalOrderLineFees_heading":"Total orderradsavgift","totalOrderValueWithTax_heading":"Totalt ordervärde inklusive moms","totalOrderValue_heading":"Totalt ordervärde","totalWeight_heading":"Bruttovikt","transportNote_heading":"Transportnotering","transportNote_tooltip":"Den här anteckningen är avsedd för logistikpartnern"},"information_tab":"Information","invoiceNote_heading":"Fakturareferens:","invoiceNumber_hint":"Fakturanummer: {{invoiceNumber}}","invoice_hint":"Faktura","invoice_hint_other":"Fakturor","invoices_heading":"Fakturor:","lastInteractingApprover_hint":"Senast behandlad av: {{name}}","loadOrderDetailsInformationFailure_message":"Kunde inte ladda beställningsinformation","message_heading":"Meddelande till Procurator:","messages_tab":"Meddelanden","noOrdersFound_text":"Försök att utöka din sökning genom att välja andra datum eller filter.","noOrders_hint":"Inga ordrar","noOrders_text":"Dina ordrar kommer att listas här.","notes_title":"Notering","numberOfItems_hint":"{{count}} resultat hittades","numberOfItems_hint_other":"{{count}} resultat hittades","orderDateRange_heading":"Order mellan","orderDate_heading":"Orderdatum:","orderList":{"deliveryAddress_heading":"Leveransadress","deliveryDates_heading":"Leveransdag(ar)","orderNote_heading":"Ordernotering","orderNumber_heading":"Ordernummer","orderNumber_tooltip":"När ordern är godkänd kan du spåra din leverans med ordernumret.","status_heading":"Status","totalValue_heading":"Totala värdet (ex. moms)","webReference_heading":"Webbreferens","webReference_tooltip":"Intern referens i webbshoppen som används fram till att beställningen har erhållit ett ordernummer."},"orderNote_heading":"Ditt beställningsnummer:","orderNumber_heading":"Ordernummer: {{orderNumber}}","orderReturn":{"cancelOrderReturnModalConfirmButton_action":"Ja, avbryt","cancelOrderReturnModalDraftButtonClicked_text":"Är du säker på att du vill avbryta begäran om retur/reklamation? Dina ändringar kommer inte att sparas.","cancelOrderReturnModalGoBackButton_action":"Nej, gå tillbaka","cancelOrderReturnModal_text":"Om du lämnar sidan kommer din begäran att annulleras och dina ändringar kommer inte att sparas. Är du säker på att du vill avbryta returbegäran?","cancelOrderReturnModal_title":"Avbryt retur/reklamation","cancelReturn_action":"Avbryt retur/reklamation","commentMandatoryError_hint":"Beskrivning av orsaken till retur/reklamation krävs","comment_heading":"Beskrivning","comment_placeholder":"Beskriv orsaken till att du vill returnera/reklamera mer ingående. Ange också vad du förväntar dig för åtgärd.","comment_tooltip":"Beskriv vad som är orsaken till att du vill returnera/reklamera. Ju mer detaljerat du beskriver ditt ärende, desto snabbare kan vi hantera det.","confirmation_text":"En begäran om retur/reklamation har skapats och skickats in för denna order. Om du behöver lägga till ytterligare artiklar i begäran trycker du på knappen "Returnera artiklar" eller kontaktar kundservice. Uppdateringar och information om din begäran kommer att skickas ut via e-post. ","convertingUploadedFile_tooltip":"Konverterar {{filename}}","creatingReturnForOrder_hint":"Skapa retur/reklamation","fullQuantity_heading":"Fullständig kvantitet","fullQuantity_hint":"Fullständig kvantitet:","maximumUpload_tooltip":"Maximalt 10 filer kan laddas upp","minimumReturnQuantityIndication_tooltip":"Minsta kvantitet: {{minimumQuantity}} {{selectedUnit}}","orderNotDelivered_tooltip":"Ordern har inte levererats","orderReturnDraftSubmittedSuccess_message":"Begäran om retur/reklamation skickad.","partialQuantity_heading":"Del av kvantitet","partialQuantity_hint":"Del av kvantitet:","quantityAndUnit_heading":"Antal och enhet","quantityAndUnit_placeholder":"T.ex. 1 st, 1 förp, 1000 ark","quantityAndUnit_tooltip":"Ange vilken kvantitet du vill returnera/reklamera.","quantityToReturn_heading":"Antal att returnera/reklamera","quantityToReturn_tooltip":"Ange om du vill returnera/reklamera en del av eller hela kvantiteten på orderraden.","reasonForReturnMandatoryError_hint":"Orsak till retur/reklamation måste anges","reasonForReturn_heading":"Orsak till retur/reklamation","reasonForReturn_placeholder":"Välj i listan","reasonForReturn_title":"Orsak till retur/reklamation","reasonForReturn_tooltip":"Välj ett alternativ från listan.","removeFile_tooltip":"Ta bort fil","returnArticles_action":"Returnera & Reklamera","returnArticles_tooltip":"Alla artiklar har redan returnerats/reklamerats.","returnPolicy_text":"Du får endast returnera artiklar som inte har kundanpassats eller öppnats. Läs den fullständiga returpolicyn innan du skickar in returen. ","returnReason_BROKEN_PACKAGE_badge":"Skadad förpackning","returnReason_CHANGED_MY_MIND_badge":"Ångrat min beställning","returnReason_DAMAGED_ITEM_badge":"Skadad produkt","returnReason_DEFECT_UPON_RECEIPT_badge":"Fel på produkt vid leverans","returnReason_ORDERED_TOO_MUCH_badge":"Beställt fel (antal eller artikel)","returnReason_OTHER_badge":"Annan orsak","returnReason_QUALITY_ISSUE_badge":"Kvalitetsproblem","returnReason_WRONG_ITEMS_badge":"Fått fel artiklar","selectQuantity_heading":"Ange kvantitet","submitOrderReturnDraftMandatoryReasonForReturnError_message":"Ange orsak till retur/reklamation för minst en artikel att skicka in","submitReturn_action":"Skicka in begäran om retur/reklamation","submitReturn_tooltip":"Ange minst en orsak till retur/reklamation och minst en artikel för att skapa en begäran.","uploadFileMandatoryError_hint":"Uppladdning av minst en fil är obligatorisk","uploadFile_tooltip":"Ladda upp fil","uploadedFiles_heading":"Uppladdade filer","uploadedFiles_hint":"Ladda upp följesedel och/eller palletikett om sådan finns och bilder om godset är skadat.","uploadedFiles_tooltip":"Tillåtna filformat är PDF, JPG/JPEG, PNG och TIFF. Max 10 filer och max 10 MB filstorlek per fil. Om bilder har tagits med en iPhone/iPad kan kameran i din enhet vara inställd på att spara tagna bilder i ett annat format."},"orderShipTo_heading":"Leveransadress","orderUser_heading":"Användare","ordersFrom_heading":"Ordrar från","ordersTo_heading":"Ordrar till","page_title":"Orderhistorik","palletFlag":{"palletFlag_heading":"Rismarkering"},"payment_title":"Betalning","phoneNumber_heading":"Telefonnummer:","prePrintedLabel":{"innerPackageQuantity_heading":"Antal i innerförpackning","partNumber_heading":"Tryckt för artikelnr*","prePrintedButton_heading":"Förtryckt etikett","print_heading":"Tryck"},"problemLoadingOrder_hint":"Problem att ladda ordern","problemLoadingOrder_text":"Det uppstod ett problem med att ladda ordern. Gå tillbaka...","reaming":{"addReaming_action":"Lägg till paketering","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Både skärning och paketering kan inte läggas till på samma artikel.","buttonValue_hint":"Ja","reamingButton_heading":"Paketering","removeReaming_tooltip":"Ta bort paketering"},"reelCutting":{"addCutting_heading":"Lägg till skärning","bothCuttingAndReaming_tooltip":"Både skärning och paketering kan inte läggas till på samma artikel.","buttonValue_hint":"{{numberOfTargetReels}} Rullar ({{widths}})","calculatedCuttingCost_heading":"Skärningskostnad","cuttingButton_heading":"Skärning (mm)","editCutting_tooltip":"Redigera","packagingCost_heading":"Förpackningskostnad"},"reloadList_action":"Ladda om lista","resetAll_action":"Nollställ filter","search_action_placeholder":"Sök efter order","search_tooltip":"Du kan söka efter en beställning med hjälp av ordernummer eller webbreferens.","server":{"errorDuringExport_message":"Kunde inte exportera orderhistorik","exportFileName_text":"order","incorrectFetchMode_message":"Konfigurationen för order historiken är felaktig, var vänlig kontakta en administratör.","orderNotFound_message":"Det gick inte att hitta en order med angivet ordernummer"},"showAllFilter_action":"Visa filter","showReinvoicingOnly_hint":"Visa endast vidarefakturering","specificOrderNotFound_text":"Ingen order med nummer {{orderNumber}} hittades","total_heading":"Totalt:","trackOrder_action":"Spåra order","trackingNumber_hint":"Spårningsnummer:","transportNote_heading":"Transportnotering:","warehouse_hint":"Leverans från {{name}}","webReference_hint":"Webbreferens: {{code}}"},"permissions":{"connectionDropdown_all_hint":"Alla","connectionDropdown_connected_hint":"Kopplade","connectionDropdown_not_connected_hint":"Inte kopplad","couldNotLoadPermissionOrder_message":"Kunde inte ladda inköpslimit","creationFailure_message":"Kunde inte skapa objektet","creationSuccess_message":"Inköpslimit skapades","deletionFailure_message":"Kunde inte ta bort objektet","getPermissionsFailure_message":"Kunde inte hitta objektet","publishFailure_message":"Kunde inte publicera inköpslimit","unPublishFailure_message":"Kunde inte avpublicera inköpslimit","updateConnectionsFailure_message":"Kunde inte uppdatera kopplingar till inköpslimit","updateConnectionsSuccess_message":"Koppling(ar) till inköpslimit uppdaterades","updateContactPersonFailure_message":"Kunde inte uppdatera kontaktperson för inköpslimit","updateFailure_message":"Kunde inte uppdatera inköpslimit","updateSuccess_message":"Inköpslimit uppdaterades"},"priceFiles":{"autoGenerated_tooltip":"Prisfilen genererades automatiskt från de fördefinierade inställningarna för ditt företag.","autoOrder_action":"Automatisk order","autoOrder_text":"En automatisk prisfil genereras för närvarande för din organisation. Tills den är klar är nya förfrågningar om automatiska prisfiler inaktiverade.","autoOrder_tooltip":"Beställer automatiskt en prisfil från de fördefinierade inställningarna för ditt företag.","automaticPriceFileOrderFailed_message":"Den automatiska beställningen av prisfilen misslyckades. Vänligen kontakta Affärsservice","backToList_action":"Tillbaka till översikten","createFromTemplate_action":"Skapa från mall","createFromTemplate_action_placeholder":"Välj mall","createNewFile_action":"Skapa ny prisfil","deleteFileConfirmation_text":"Ta bort denna prisfil?","downloadFile_action":"Ladda ned","errorDownloadingFile_message":"Något blev fel vid nedladdning av prisfilen","fileCreatedSuccess_message":"Prisfil skapades","fileNotFound_message":"Prisfilen kunde inte hittas","manualOrder_tooltip":"Manuell order","noTemplatesFound_text":"Inga mallar hittades","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artiklar","order":{"createdFailure_message":"Det gick inte att skapa prisfil","createdSuccess_message":"Förfrågan om prisfil skapades","customer_heading":"Kund:","errorRequestingFile_message":"Något blev fel vid hämtning av prisfilen","filter_title":"Filter","format_title":"Format","includeCustomerUniqueArticlesFilter_text":"Inkludera kundunika artiklar","includeOutgoingArticlesFilter_text":"Inkludera utgående artiklar","includeServiceFeeInPricesFilter_text":"Inkludera energi- och distributionstillägg","includeYfesFeeInPricesFilter_text":"Inkludera energitillägg i priser","includeYsfeFeeInPricesFilter_text":"Inkludera energi- och distributionstillägg","numberOfCategories_hint":"{{count}} vald","numberOfCategories_hint_other":"{{count}} valda","onlyArticlesBoughtLastTwelveMonthsFilter_text":"Artiklar inköpta de senaste tolv månaderna","onlyTenderedArticlesFilter_text":"Endast avtalsartiklar","page_hint":"Skapa en anpassad prisfil eller välj en mall. Vill du ladda ner artikelinformation samt länkar till produktbilder välj SCALDIA reseller. För priser välj Proceedo katalog v2.","page_title":"Begär ny prisfil","priceDate_title":"Price date","requestNewFile_action":"Begär ny prisfil","saveAsTemplate_action":"Spara som mall","search_action_placeholder":"Sök och lägg till kategorier","server":{"categoriesAndFormatRequired_message":"Kategorier och format krävs"},"useStandardPricesFilter_text":"Använd standarpriser"},"page_title":"Prisfiler","priceDate_hint":"Price date: {{date}}","priceFileStatus_canceled_badge":"Avbruten","priceFileStatus_error_badge":"Fel","priceFileStatus_inProgress_badge":"Pågående","selectAllCategories_action":"Välj alla kategorier","selectCustomCategories_action":"Välj utvalda kategorier","template":{"page_title":"Spara som mall","saveFailure_message":"Det gick inte att spara mallen för prisfil","saveSuccess_message":"Mall för prisfil skapades","saveTemplateError_text":"Kunde inte spara mall","saveTemplate_action":"Spara mall","server":{"categoriesRequired_message":"Kategorier krävs","formatRequired_message":"Format krävs","nameRequired_message":"Namn krävs"},"templateName_heading":"Mallnamn","templateSavedSuccessfully_message":"Mall för prisfil sparad"}},"purchaseLimits":{"accountingCodes":{"accountingCodes_heading":"Konteringskoder","availableInCheckout_hint":"Om påslagen: artiklar med denna konteringskod kommer att ingå i denna inköpslimit i kassan.","createAccountingCode_action":"Skapa konteringskod","paginationItemCount_hint":"Konteringskod","paginationItemCount_hint_other":"Konteringskoder","selectAccountingCode_heading":"Välj konteringskod"},"addDescription_placeholder":"Lägg till en beskrivning…","addName_placeholder":"Lägg till namn…","amountAvailable_hint":"Tillgängligt: {{value}} {{isoCode}}","amountLeftAfterPurchase_hint":"Kvar att använda efter köp: {{value}} {{isoCode}}","amountPreviouslySpentOf_hint":"Använt {{amountUsed}} {{isoCode}} av totalt {{threshold}} {{isoCode2}} utrymme under {{periodRange}} för {{resolutionType}} limit.","amountSpent_hint":"Tidigare använt: {{value}} {{isoCode}}","amountToBeSpent_hint":"Kommer att användas: {{value}} {{isoCode}}","amountWillBeSpentOf_hint":"{{amountFromOrder}} {{isoCode}} av tillgängligt {{amountAvailable}} {{isoCode2}} kommer att användas.","amount_hint":"Belopp","backToPurchaseLimits_action":"Tillbaka till inköpslimit","buyerCount_hint":"Beställare","buyerCount_other":"Beställare","buyer_heading":"Beställare","buyer_heading_other":"Beställare","buyers_heading":"Beställare","calculatedDescription_hint":"{{periodRange}} {{resolutionType}} limit: {{threshold}} {{isoCode}}","calculatingPurchaseLimit_hint":"Beräknar inköpslimit","changeCustomersForAssociatedLimits_text":"Om du har fler än ett kundnummer behöver du byta kundnummer för att se tillhörande inköpslimiter.","configuration_action":"Konfiguration","confirmDeletion_action":"Ja, radera","confirmPublish_action":"Ja, publicera","confirmUnpublish_action":"Ja, avpublicera","connectUsers_action":"Kopplade användare","connectUsers_hint":"Välj vilka användare som ska kopplas till inköpslimit {{name}}","connectUsers_title":"Kopplade användare","connectedCustomersAffectUsers_text":"Kopplingar till kundnummer avgör vilka användare som kommer att påverkas av denna inköpslimit i kassan.","connectedToAccountingCode_hint":"Konteringskod '{{accountingCodeName}}'","connectedToOrderCard_hint":"Orderkort '{{orderCardName}}'","connectedUsersCheckout_hint":"Kopplade användare kommer att påverkas av denna inköpslimit i kassan.","connectedUsers_hint":"Dessa kommer att kopplas till denna inköpslimit","connectionTypeConfirmation_action":"Bekräfta typ","connectionTypeIsFixed_text":"Kopplingstypen kan inte ändras i efterhand. Men du kan alltid skapa ytterligare en inköpslimit med an annan kopplingstyp.","connectionTypeOrderCards_heading":"Orderkort","connectionTypeShipTos_heading":"Leveransadresser","connectionTypeSoldTos_heading":"Kundnummer","connectionTypeUsers_heading":"Användare","connectionType_hint":"Kopplingstyp","connectionType_order_card_badge":"Orderkort","connectionType_shiptos_badge":"Leveransadresser","connectionType_soldtos_badge":"Kundnummer","connectionType_title":"Kopplingstyp","connectionType_users_badge":"Användare","connections_hint":"Kopplingar","contactDropdownNotification_text":"Endast administratörer och attesterare är valbara som kontaktperson","created_hint":"skapad: {{created}}","currentPeriodicity_heading":"Nuvarande periodicitet","customerNumberCount_hint":"Kundnummer","customerNumberCount_other":"Kundnummer","customerNumber_heading":"Kundnummer","customerNumber_heading_other":"Kundnummer","customerNumbers_action":"Kundnummer","customerNumbers_heading":"Kundnummer","deletePurchaseLimit_title":"Ta bort inköpslimit?","deliveryAddress_heading":"Leveransadress","deliveryAddress_heading_other":"Leveransadresser","deliveryAddresses_action":"Leveransadresser","deliveryAddresses_heading":"Leveransadresser","dropdownAll_filter":"Alla","endDate_heading":"Med slutdatum","exceedsLimit_hint":"Överskrider inköpslimit","limitAmountInfo_text":"Beloppet är individuellt per koppling till denna inköpslimit, och delas inte med andra.","limitAmount_heading":"Inköpslimit belopp","mustConnectUsers_hint":"Du måste lägga till användare till inköpslimiten. Du kan endast lägga till användare som omfattas av inköpslimiter.","newPurchaseLimit_action":"Ny inköpslimit","noConnectedUsers_hint":"Inga kopplade användare","noEndDate_hint":"Inget slutdatum","noMoreConnectionsWarning_text":"Du har valt att ta bort samtliga kopplingar till denna inköpslimit. Om du fortsätter kommer den att bli avpublicerad.","noMoreConnectionsWarning_title":"Inköpslimiten avpubliceras","noPurchaseLimits_heading":"Inga inköpslimiter","noPurchaseLimits_text":"Du har inga inköpslimiter relaterade till ditt kundnummer","noPurchase_heading":"Inga köp","noPurchase_heading_other":"Inga köp","noPurchase_text":"Det finns för närvarande inga order på denna inköpslimit.","noPurchases_heading":"Inga köp","noRelatedPurchaseLimits_hint":"Inga relaterade inköpslimiter","noUserRolesFound_heading":"Inga användarroller hittades","noUserRolesFound_text":"Det finns inga roller med konfigurering {{code}}","numberOfLimitsFound_hint":"{{count}} inköpslimit hittades","numberOfLimitsFound_hint_other":"{{count}} inköpslimiter hittades","ongoing_hint":"Pågående","orderCardInfo_text":"Kopplingar till orderkort avgör vilka användare som påverkas av denna inköpslimit. Endast ett orderkort kan väljas.","orderCard_action":"Orderkort","orderCreated_heading":"Order skapades","orderCreated_hint":"Order skapades: {{orderDate}}","orderNumber_heading":"Ordernummer","orderNumber_hint":"Ordernummer: {{orderNumber}}","orderNumber_tooltip":"Ordernummer som har skapats för den vidare hanteringen av ordern, inklusive leverans och fakturering.","orderReference_heading":"Er referens","orderReference_hint":"Er referens","orderValue_heading":"Ordervärde","orderValue_hint":"Ordervärde: {{value}} {{currencyIso}}","periodRange_day_hint":"Daglig","periodRange_half_year_hint":"Halvår","periodRange_month_hint":"Månad","periodRange_quarter_hint":"Kvartal","periodRange_two_weeks_hint":"Två veckor","periodRange_week_hint":"Vecka","periodRange_year_hint":"Helår","periodicityInfo_text":"Ange periodicitet - hur ofta inköpslimiten ska återställas och förnyas. Den valda periodiciteten baseras på kalenderdagar - inte på den totala perioden.","periodicity_heading":"Periodicitet","permanentDeletionWarning_text":"Inköpslimit {{purchaseLimitName}} kommer att tas bort permanent. Du kommer inte kunna ångra denna åtgärd. Är du säker på att du vill fortsätta?","publish_action":"Publicera","publish_text":"Inköpslimit {{purchaseLimitName}} kommer att publiceras och påverka berörda kopplingar i kassan. Du kan avpublicera inköpslimiten senare on du skulle behöva. Är du säker på att du vill publicera?","publish_title":"Publicera inköpslimit?","publish_tooltip":"Det måste finnas minst en koppling och ett belopp för att inköpslimiten ska kunna publiceras.","purchaseLimitDetails_tooltip":"Inköpslimit detaljer","purchaseLimitInfo_text":"Inköpslimiter kan användas för att tillåta beställningar av många användare i organisationen med bibehållen kontroll av hur mycket som köps.","purchaseLimitNoOrders_text":"Det finns för närvarande inga order på denna inköpslimit.","purchaseLimitOrderDetails_tooltip":"Inköpslimit orderdetaljer","purchaseLimitOrderWebReference_hint":"Webbreferensnr.","purchaseLimitOrderWebReference_tooltip":"Intern referens i webbshoppen som används fram till beställningen har erhållit ett ordernummer.","purchaseLimit_hint":"Inköpslimit","purchaseLimits_title":"Inköpslimiter","purchase_action":"Inköp","purchase_heading":"Inköp","purchase_heading_other":"Inköp","purchasesUserContribution_hint":"Din del av inköpslimitens utnyttjande:","purchases_heading":"Inköp","resolutionType_block_hint":"Hård limit","resolutionType_notify_hint":"Meddela","resolutionType_notify_then_standard_hint":"Notify then standard","resolutionType_standard_hint":"Standard","reviewRequired_text":"Din beställning behöver godkännas före den skickas vidare för leverans. Du kommer att meddelas när ordern är granskad.","saveChanges_heading":"Spara ändringar","searchForLimits_placeholder":"Sök efter inköpslimiter","selectShippingOption_hint":"Inköpslimiten beräknas när du har valt leveransalternativ","selectedUsers_hint":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_hint_other":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_one":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_two":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_zero":"{{count}} användare har valts","server":{"exceededLimit_message":"Du har överskridit en inköpslimit och kan inte färdigställa dom beställning"},"status_active_badge":"Aktiv","status_active_hint":"Aktiv","status_all_hint":"Alla","status_expired_badge":"Utgången","status_expired_hint":"Utgången","status_heading":"Status","status_hint":"Status","status_inactive_badge":"Inaktiv","status_inactive_hint":"Inaktiv","status_unpublished_badge":"Avpublicerad","status_unpublished_hint":"Avpublicerad","unpublish_action":"Avpublicera","unpublish_text":"Inköpslimit {{purchaseLimitName}} kommer att avpubliceras. Alla konfigureringar och kopplingar för inköpslimiten kommer att finnas kvar. Inköpslimiten påverkar inte beräkningar i kassan efter avpublicering. Du kan publicera inköpslimiten senare om du skulle behöva. Är du säker på att du vill avpublicera?","unpublish_title":"Avpublicera inköpslimit","users_action":"Användare","validBetween_heading":"Giltig mellan","valid_hint":"Giltig","validityDates_heading":"Giltighetsdatum","validityPeriodInfo_text":"Ange den totala perioden för hur länge denna inköpslimit ska gälla för de aktiva kopplingarna. Om inget slutdatum sätts kommer inköpslimiten vara fortsatt pågående, förnyas enligt vald periodicitet och vara aktiv så länge den är publicerad.","withinLimit_hint":"Inom inköpslimit"},"purchasestatistics":{"server":{"purchaseStatisticsExportFailure_message":"Kunde inte skapa dataström"}},"settings":{"account":{"confirmNewPassword_heading":"Bekräfta nytt lösenord","currentPassword_heading":"Nuvarande lösenord","deleteAccountConfirmation_text":"Ditt konto kommer bli schemalagt för radering när du skriver ditt lösenord och skickar in det.","deleteAccountError_text":"Ett fel inträffade. Vänligen kontakta kundservice.","deleteAccount_action":"Radera konto","deleteAccount_title":"Radera konto","email_heading":"E-postadress","newPassword_heading":"Nytt lösenord","page_title":"Kontoinställningar","password_heading":"Lösenord","removeFailure_message":"Det gick inte att ta bort kontot, vänligen kontakta kundservice.","saveYourChanges_text":"Spara dina ändringar med nuvarande lösenord","server":{"invalidPassword_message":"Ogiltigt lösenord","noChangesDetected_message":"Inga ändringar har hittats","passwordRequired_message":"Lösenord krävs"},"updateFailure_message":"Det gick inte att uppdatera kontoinställningarna","updateSuccess_message":"Kontoinställningarna är uppdaterade","username_heading":"Användarnamn"},"account_tab":"Konto","consents":{"code_heading":"Din samtyckeskod","givenDate_heading":"Datum för samtycke:","page_hint":"Ändra dina inställningar för samtycke här.","page_title":"Samtycke","updatedConsent_ANONYMOUS_PERSONALIZATION_title":"Samtycke för 'Personalisering' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_ANONYMOUS_TRACKING_title":"Samtycke för 'Statistik' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_LEGITIMATE_INTEREST_title":"Samtycke för 'Legitimt intresse' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_MARKETING_title":"Samtycke för 'Marknadsföring' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_PERSONALIZATION_title":"Samtycke för 'Personalisering' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_STRICTLY_NECESSARY_title":"Samtycke för 'Nödvändiga cookies' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_TERMS_CONDITIONS_title":"Samtycke för 'Villkor' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_TERMS_DELIVERY_title":"Samtycke för 'Allmäna leveransvillkor' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter","updatedConsent_TRACKING_title":"Samtycke för 'Statistik' har uppdaterats, vänligen godkänn innan du fortsätter"},"consents_tab":"Samtycke","emailNotifications_tab":"E-post notiser","notifications":{"approvalEmailDeliverySetting_text":"Inställningar för attesterings-mail","approvalsVisibility_all_hint":"Alla","approvalsVisibility_roles_hint":"Roller","bothPurchaseLimitsAdministratorAndApprover_message":"Eftersom att du både är administratör för Inköpslimiter och Godkännare har du alltid tillgång till att godkänna alla ordrar","orderConfirmationsExplanation_text":"Få en bekräftelse via e-post när du gör en beställning i kassan.","orderConfirmations_text":"Orderbekräftelser","ordersToApprove_heading":"Ordrar att godkänna","page_hint":"Ändra dina inställningar för e-postmeddelanden här","page_title":"Meddelanden","priceFilesReadyExplanation_text":"Få ett e-postmeddelande när du har begärt en prisfil och den är klar för nedladdning.","priceFilesReady_text":"Prisfiler redo","requiringApprovalReadyEmail_text":"Erhåll mail när det finns order att granska","requiringOrderApprovalStatusEmail_text":"Erhåll mail när granskning har ändrat status","settingsUpdatesExplanation_text":"Få ett e-postmeddelande när din profilinformation uppdateras.","settingsUpdates_text":"Uppdatering av inställningar"},"page_title":"Inställningar","profile":{"additionalEmail_heading":"Ytterligare e-postadress","additionalEmail_tooltip":"Alla e-postadresser här får också meddelanden","additionalInformation_title":"Ytterligare information","address_heading":"Adress: {{name1}}","changePassword_title":"Ändra lösenord","city_heading":"Stad","country_heading":"Land","credentials_title":"Användarnamn och epost","customerNumber_heading":"Kundnummer","customer_heading":"Kund","defaultNameMarking_heading":"Namn","department_heading":"Avdelning","email_heading":"E-postadress","email_tooltip":"E-postadress kan ändras under Konto","firstName_heading":"Förnamn","invoiceEmail_heading":"E-postadress för faktura","invoiceEmail_tooltip":"Alla e-postadresser här registreras som mottagare för fakturor","lastName_heading":"Efternamn","name_heading":"Namn","organizationNumber_heading":"Organisationsnummer: {{organizationNumber}}","organization_text":"Om du behöver ändra din företagsinformation vänligen kontakta kundservice.","organization_title":"Organisation","page_title":"Ändra profil","personalInformation_title":"Personlig information","phonePrefix_heading":"Landsnummer","phone_heading":"Telefonnummer","postalCode_heading":"Postnummer","salutation_heading":"Hälsning","streetAddress_heading":"Gatunamn","taxCode_heading":"VAT number: {{taxCode}}","updateFailure_message":"Det gick inte att uppdatera profilen","updateSuccess_message":"Profilen är uppdaterad","username_heading":"Användarnamn"},"saveSettings_action":"Spara inställningar"},"shoppingLists":{"ContactPerson_message":"Kontaktperson","accessType_everyone_hint":"Alla","accessType_invited_to_hint":"Inbjuden","accessType_private_hint":"Privat","accessType_shared_hint":"Delad","addAllArticlesToCart_action":"Lägg alla artiklar i kundvagnen","addCustomerNumberEditorSuccess_message":"Kundnumret har lagts till som redaktör.","addShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att lägga till artikel {{articleNumber}} på inköpslistan","addShoppingListEntrySuccess_message":"Artikeln blev lagt på inköpslistan","addToCart_action":"Lägg i kundvagnen","addUserEditorSuccess_message":"Användaren har lagts till som redaktör.","allowEditing_tooltip":"Tillåt ändring","alreadyShared_tooltip":"Listan är redan delad","articles_tab":"Artiklar","autoSaved_text":"Ändringar som görs på artiklar sparas automatiskt. Om du vill ha tillfälliga ändringar kan du göra dem från kundvagnen.","backToList_action":"Tillbaka till översikten","backToShoppingList_action":"Tillbaka till inköpslistan","browseArticles_action":"Hitta artiklar","changingContactPersonModal_text":"När du byter ägare kan du förlora åtkomsten till denna inköpslista. Är du säker på att du vill fortsätta?","changingContactPersonModal_title":"Byter kontaktperson","cloneList_action":"Duplicera inköpslistan","connectAllModalConfirmation_text":"Du kommer att koppla alla till denna inköpslista. Vill du fortsätta?","connectAllModalCustomerNumbers_title":"Koppla alla kundnummer","connectAllModalUsers_title":"Koppla alla användare","connectAllSuccess_message":"Alla är nu kopplade till inköpslistan.","connectAll_heading":"Koppla alla","connectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} kundnummer har kopplats till inköpslistan.","connectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} kundnummer har kopplats till inköpslistan.","connectCustomerNumbers_action":"Koppla kundnummer","connectCustomerNumbers_text":"Kopplade kundnummer kan köpa artiklar från inköpslistan, redaktörer kan även göra ändringar.","connectCustomerNumbers_title":"Koppla kundnummer","connectCustomerNumbers_tooltip":"Alla har redan tillgång till inköpslistan. Om du bara vill koppla valda kundnummer, stäng av 'Koppla alla kundnummer' och välj bara de kundnummer du vill ska ha tillgång till inköpslistan.","connectUsersSuccess_message":"{{count}} användare har kopplats till inköpslistan.","connectUsersSuccess_message_other":"{{count}} användare har kopplats till inköpslistan.","connectUsers_action":"Koppla användare","connectUsers_text":"Välj vilka användare du vill koppla till denna inköpslistan","connectUsers_title":"Koppla användare","connectUsers_tooltip":"Alla har redan tillgång till inköpslistan. Om du bara vill koppla valda användare, stäng av 'Koppla alla användare' och välj bara de användare du vill ska ha tillgång till inköpslistan.","createNewList_action":"Skapa ny inköpslista","createShoppingListFailure_message":"Det gick inte att skapa inköpslistan","createShoppingListModal_title":"Skapa ny inköpslista","createShoppingListSuccess_message":"Inköpslistan blev sparad","createUntitledName_hint":"Namnlös","customerNumbersInfoMessage_text":"Inköpslistan är privat. Du kan dela den genom att koppla kundnummer till den.","customerNumbers_tab":"Kundnummer","deleteListConfirmation_text":"{{shoppingListName}} kommer att tas bort permanent. Du kan inte ångra denna åtgärd. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteListError_text":"Ett fel inträffade. Vänligen prova igen.","deleteList_action":"Radera lista","deleteList_title":"Radera inköpslista","deleteSuccess_message":"Inköpslistan har tagits bort.","description_heading":"Beskrivning","description_placeholder":"Lägg till en beskrivning","disconnectCustomerNumberModal_text":"{{count}} kundnummer kommer att kopplas bort från inköpslistan. Du kommer att kunna återansluta dem igen senare om det behövs. Vill du fortsätta?","disconnectCustomerNumberModal_title":"Koppla ifrån kundnummer","disconnectCustomerNumbersSuccess_message":"{{count}} kundnummer har kopplats bort från inköpslistan.","disconnectCustomerNumbersSuccess_message_other":"{{count}} kundnummer har kopplats bort från inköpslistan.","disconnectCustomerNumbers_hint":"De kommer att kopplas bort från inköpslistan.","disconnectUsersModal_text":"{{count}} användare kommer att kopplas bort från inköpslistan. Du kommer att kunna återansluta dem igen senare om det behövs. Vill du fortsätta?","disconnectUsersModal_title":"Koppla ifrån användare","disconnectUsersSuccess_message":"{{count}} användare har kopplats bort från inköpslistan.","disconnectUsersSuccess_message_other":"{{count}} användare har kopplats bort från inköpslistan.","disconnectUsers_hint":"De kommer att kopplas bort från inköpslistan.","duplicateName_hint":"(kopiera)","duplicateShoppingListModal_title":"Dublicera inköpslista","editNameOrDescription_action":"Ändra namn eller beskrivning","editShoppingListModal_title":"Ändra inköpslista","editor_heading":"Redaktör","editor_tooltip":"Redaktörer har tillgång till att redigera och bjuda in användare till denna inköpslistan","emptyShoppingListForEditor_text":"För att lägga till artiklar till din inköpslista, bläddra efter dem som vanligt och tryck på inköpslistikonen på produktsidan.","emptyShoppingListForNoEditor_text":"Du måste vara redaktör för inköpslistan för att lägga till artiklar.","emptyShoppingList_text":"Du har inga artiklar i din inköpslista.","enableSharingCartTemplatesIsDisabled_message":"'enableSharingCartTemplates' är inaktiverad","errorDuringExport_message":"Ett fel uppstod vid export av inköpslista","export":{"articleNumber_heading":"Artikelnummer","attributes_heading":"Egenskaper","customerName_heading":"Kundnamn:","customerNumber_heading":"Kundnummer:","description_heading":"Beskrivning","pricePerUnit_heading":"Price per unit","price_heading":"Pris","quantity_heading":"Antal","unit_heading":"Enhet","username_heading":"Användarnamn:"},"exportShoppingListFailure_message":"Det gick inte att exportera inköpslistan {{shoppingListCode}}","exportToExcel_action":"Exportera till Excel","exportToPdf_action":"Exportera till PDF","export_action":"Exportera inköpslistan","export_title":"Exportera som","findItemsToAdd_action":"Hitta artiklar att lägga till.","goToCheckout_action":"Gå till kassan","includePrices_heading":"Inkludera priser","infoMessage_title":"Inköpslistan är privat.","listOwner_heading":"Listägare","moreActionsOnlyOwners_tooltip":"Endast ägarna kan göra ändringar på inköpslistan","moreActions_action":"Fler åtgärder","moreActions_title":"Fler åtgärder","moreActions_tooltip":"Fler åtgärder","name_heading":"Namn","name_placeholder":"Namn","newList_placeholder":"Namnge din inköpslista","newShoppingListDescription_hint":"Ny inköpslista","noArticleFound_hint":"Tyvärr kunde vi inte hitta någon artikel som matchade din fråga.","noShoppingLists_text":"Inköpslistor är bra för att samla och snabbt köpa samma artiklar som du ofta behöver. Kom igång genom att skapa en ny lista!","noShoppingLists_title":"Inga inköpslistor","noUserRolesFound_text":"Det finns inga roller med rätt konfigurering som har tillgång till inköpslistor.","noUserRolesFound_title":"Inga användarroller hittades","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artiklar","numberOfSelectedSoldTos_hint":"{{count}} Kundnummer har valts","numberOfSelectedSoldTos_hint_other":"{{count}} Kundnummer har valts","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} användare har valts","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} användare har valts","numberOfShoppingListsFound_hint":"{{count}} inköpslistor hittade","numberOfShoppingListsFound_hint_one":"{{count}} inköpslistor hittade","numberOfShoppingListsFound_hint_other":"{{count}} inköpslistor hittade","numberOfShoppingListsFound_hint_two":"{{count}} inköpslistor hittade","numberOfShoppingListsFound_hint_zero":"{{count}} inköpslistor hittade","page_title":"Mina inköpslistor","quickAdd_action":"Lägg till i inköpslista","removeCustomerNumberEditorSuccess_message":"Kundnumret har tagits bort som redaktör.","removeEntriesModal_text":"{{count}} posten kommer att tas bort från denna inköpslista. Du kan lägga till artikeln igen om du behöver det. Vill du fortsätta?","removeEntriesModal_text_other":"{{count}} poster kommer att tas bort från denna inköpslista. Du kan lägga till artiklarna igen om du behöver det. Vill du fortsätta?","removeEntriesModal_title":"Ta bort {{count}}-post","removeEntriesModal_title_other":"Ta bort {{count}} poster","removeShoppingListEntriesFailure_message":"Kunde inte ta bort poster","removeShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att ta bort raden i inköpslistan {{entryNumber}}","removeShoppingListFailure_message":"Det gick inte att ta bort inköpslistan {{shoppingListCode}}","removeUserEditorSuccess_message":"Användaren har tagits bort som redaktör.","replaceEntrySuccess_message":"Artikeln har ersatts.","replaceItem_action":"Byt ut artikel","search_action_placeholder":"Sök efter inköpslistor","selectAll_action":"Välj alla","selectedCustomerNumbers_hint":"{{count}} kundnummer har valts","selectedCustomerNumbers_hint_one":"{{count}} kundnummer har valts","selectedCustomerNumbers_hint_other":"{{count}} kundnummer har valts","selectedCustomerNumbers_hint_two":"{{count}} kundnummer har valts","selectedCustomerNumbers_hint_zero":"{{count}} kundnummer har valts","selectedCustomerNumbers_text":"De kommer att kopplas till denna inköpslistan.","selectedUsersWithEditorsCount_hint":"{{count}} användare har valts, {{editorsCount}} med skrivrättigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_one":"{{count}} användare har valts, {{editorsCount}} med skrivrättigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_other":"{{count}} användare har valts, {{editorsCount}} med skrivrättigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_two":"{{count}} användare har valts, {{editorsCount}} med skrivrättigheter","selectedUsersWithEditorsCount_hint_zero":"{{count}} användare har valts, {{editorsCount}} med skrivrättigheter","selectedUsers_hint":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_hint_one":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_hint_other":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_hint_two":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_hint_zero":"{{count}} användare har valts","selectedUsers_text":"De kommer att kopplas till denna inköpslistan.","server":{"addShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att lägga till artikeln","createShoppingListFailure_message":"Det gick inte att skapa inköpslistan","createShoppingListFromArticlesFailure_message":"Det gick inte att skapa inköpslista från artikeln/artiklarna","createShoppingListFromCartFailure_message":"Det gick inte att skapa inköpslista från kundvagnen","createShoppingListFromCloneFailure_message":"Det gick inte att kopiera inköpslistan","exportShoppingListFailure_message":"Det gick inte att exportera inköpslistan","removeShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att ta bort tillägget på inköpslistan","removeShoppingListFailure_message":"Det gick inte att ta bort inköpslistan","updateShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att uppdatera inköpslistan","updateShoppingListEntryNoteFailure_message":"Det gick inte att uppdatera noteringen","updateShoppingListEntryQuantityOrUnitFailure_message":"Det gick inte att uppdatera antalet och/eller enheten","updateShoppingListEntryStatisticsCodeFailure_message":"Kunde inte uppdatera Statistikkod","updateShoppingListNameFailure_message":"Det gick inte att uppdatera namnet","userNotAuthorizedToEdit_message":"Användaren har inte behörighet att redigera","userNotAuthorizedToRead_message":"Användaren har inte behörighet att läsa"},"share_action":"Dela inköpslistan","share_text":"För att ansluta användare måste du ändra delningsinställningarna för denna inköpslista.","share_title":"Dela inköpslista","sharedShoppingLists_text":"Här hittar du inköpslistor som delas med andra i din organisation.","sharedShoppingLists_title":"Delade inköpslistor","sharedToEveryone_text":"Alla på ditt företag är kopplade och kan köpa artiklar från denna inköpslistan. Redaktörer kan även uppdatera den.","sharedToSelectedCustomerNumbers_text":"Kopplade kundnummer kan köpa artiklar från denna inköpslista. Redaktörer kan redigera inköpslistan.","sharedToSelectedUsers_text":"Kopplade användare kan köpa artiklar från denna inköpslista. Redaktörer kan redigera inköpslistan.","sharingSettings_heading":"Delningsinställningar","shoppingListNotFound_message":"Inköpslista {{shoppingListCode}} kan inte hittas","title_placeholder":"Lägg till en titel","total_heading":"Totalt","type_heading":"Typ","updateContactPersonFailure_message":"Kontaktpersonen kunde inte uppdateras.","updateContactPersonSuccess_message":"Kontaktpersonen har uppdaterats.","updateDescriptionFailure_message":"Beskrivningen kunde inte uppdateras.","updateShoppingListEntryFailure_message":"Det gick inte att uppdatera raden i inköpslistan {{entryNumber}}","updateShoppingListNameFailure_message":"Det gick inte att uppdatera namnet på inköpslistan {{shoppingListCode}}","usersInfoMessage_text":"Inköpslistan är privat. Du kan dela den genom att koppla användare till den.","users_tab":"Användare","withEditorRights_heading":"Med skrivrättigheter","writerAllSuccess_message":"Alla kopplade till inköpslistan är nu redaktörer."},"statistics":{"article_heading":"Artikel","articles_tab":"Artiklar","averageNumberOfOrderLines_hint":"Genomsnitt av antal orderrader/vecka","categories_heading":"Kategorier","categories_tab":"Kategorier","category_heading":"Kategori","customer_heading":"Kund","detailedStatistics_title":"Detaljerad statistik","downloadExcelFailure_message":"Statistik kunde ej laddas ner","downloadForExcel_action":"Download for Excel","filter_tab_mobile":"Filter","lastTwelveMonths_hint":"Senaste 12 månaderna","month_heading":"Månad","monthlyOrderValue_title":"Månatligt ordervärde","monthly_tab":"Månatligen","noArticlesFound_text":"Inga artiklar hittades","noCategoriesFound_text":"Inga kategorier hittades","noMonthsFound_text":"Inga månader hittades","numberOfOrderLines_hint":"Antal orderrader","orderLines_heading":"Orderrader","orderValue_heading":"Ordervärde","ordersFrom_heading":"Orders from","ordersTo_heading":"Orders to","page_title":"Statistik","period_tab_mobile":"Period","print_action":"Print","searchForArticle_action_placeholder":"Sök efter artikelnummer","showRows_heading":"Visa rader","statisticsCodeRequired_message":"Statistikkod är obligatorisk","statisticsDateRange_heading":"Statistik mellan","sum":"SUMMERING","totalOrderValue_hint":"Totalt ordervärde","totalOrderValue_title":"Totalt ordervärde","unit_heading":"Enhet","unknownCategory_text":"Övrigt","unknownMonth_text":"-","weight_heading":"Vikt"},"trackAndTrace":{"deliveryAddress_heading":"Leveransadress: {{address}}","deliveryFrom_heading":"Leverans från: {{address}}","numberOfArticles_hint":"{{count}} artikel","numberOfArticles_hint_other":"{{count}} artiklar","numberOfTrackingNumbers_heading":"Spårningsnummer:","numberOfTrackingNumbers_heading_other":"Spårningsnummer:","orderNumber_heading":"Ordernummer: {{orderNumber}}","orderStatusUnknown_message":"We have received no information from the carrier and cannot provide you with any delivery times.","orderStatus_delivered_badge":"Levererad","orderStatus_inTransit_badge":"Under transport","orderStatus_leftWarehouse_badge":"Har lämnat lagret","orderStatus_received_badge":"Order mottagen","page_title":"Spåra order","search_action_placeholder":"Skriv ditt ordernummer","search_action_placeholder_mobile":"Sök"},"user":{"server":{"userRoleFallback_name":"Användare"}},"users":{"activateUser_action":"Aktivera användare","activateUser_tooltip":"Användaren behöver kopplade kundnummer, leveransadresser, roll, e-post och telefonnummer för att kunna aktiveras.","activate_action":"Aktivera","activationEmailSent_message":"Aktiveringsmail har skickats","activationSent_message":"Aktiveringsförfrågan har skickats","addMultipleUsers_text":"

Steg för steg

Först behöver du en Excel-fil med korrekt användarinformation tillagd i filen.
Ladda ner en fil och använd den som mall för att redigera i Excel.
När du har lagt till alla användare i filen är du klar att ladda upp filen- på sidan Lägg till användare.
Dra och släpp din fil på den markerade ytan eller klicka på Ladda upp.
Klart!

","addMultipleUsers_title":"Hur lägger jag till flera användare?","addNewUser_title":"Lägg till ny användare","addUsers_action":"Lägg till användare","addUsers_title":"Lägg till användare","applyToSelectedUsers_text":"Vissa funktioner är inte tillgängliga beroende på status","approvalEmailDeliverySetting":{"daily_hint":"Daglig","direct_hint":"Direkt","none_hint":"Ingen"},"backToUsers_action":"Tillbaka till användare","batchUpload_title":"Ladda upp användare","city_heading":"Stad","companyName1_heading":"Företagsnamn 1","companyName2_heading":"Företagsnamn 2","confirmDeactivation_action":"Ja, avaktivera","confirmDeletion_action":"Ja, radera","connectAllUsersToShiptos_text":"Koppla leveransadresser som kommer vara tillgängliga för användaren i kassan. Möjliga val är relaterade till valda kundnummer.","connectAllUsers_action":"Koppla alla","connectAllUsers_heading":"Koppla alla","connectedCustomerNumbers_text":"Koppling av användare till kundnummer avgör vilka kundnummer som är tillgängliga för beställning.","createUserFailure_message":"Kunde inte skapa användare","customerNumber_heading":"Kundnummer","customerStatus_active_badge":"Aktiv","customerStatus_inactive_badge":"Inaktiv","customerStatus_locked_out_badge":"Utelåst","customerStatus_login_blocked_badge":"Blockerad","customerStatus_new_badge":"Ny","customerStatus_pending_badge":"Väntar","customerStatus_rejected_badge":"Avvisad","customerStatus_undetermined_badge":"Obestämd","customerType_autologin_hint":"Autologin","customerType_azure_ad_b2b_hint":"Azure AD B2B","customerType_cxml_hint":"cXML","customerType_guest_hint":"Gäst","customerType_oci_hint":"Punchout OCI","customerType_registered_hint":"Web","customerType_s2s_hint":"S2S","customers_hint":"Kund","customers_hint_other":"Kunder","deactivateUser_action":"Avaktivera användare","deactivateUser_text":"{{name}} kommer att avaktiveras. Alla kopplingar som är gjorda på användaren kommer att finnas kvar, men kommer inta vara tillgängliga. Användare kommer inte att kunna logga in på detta konto. Är du säker på att du vill avaktivera?","deactivateUser_title":"Avaktivera denna användare?","deactivateUser_tooltip":"Endast aktiva användare kan avaktiveras","deactivate_action":"Avaktivera","deleteUser_action":"Ta bort användare","deleteUser_text":"Kontot för användare {{name}} kommer tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteUser_text_other":"Konton för användarna kommer tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteUser_title":"Ta bort denna användare?","deleteUser_title_other":"Ta bort användare?","deleteUsers_text":"Konton för användarna kommer tas bort permanent. Är du säker på att du vill fortsätta?","deleteUsers_title":"Ta bort användare?","deliveryAddresses_action":"Leveransadresser","displayEmptyShipToSelectionAlert_message":"Each customer number must have at least 1 connected delivery address","displayEmptySoldToSelectionAlert_message":"Användaren behöver ha minst 1 kundnummer Kopplad","downloadErrorReport_action":"Ladda ner felrapport","downloadFile_action":"Ladda ner fil","email_heading":"Epost","email_placeholder":"Epost","errorDuringExport_message":"Ett fel uppstod vid export av inköpslista","exportFailure_message":"Ett fel uppstod vid export av användare. Prova igen. Kontakta support om felet kvarstår.","exportNumberOfUsers_tooltip":"Exportera {{number}} användare","goToMyUsers_action":"Gå till mina användare","howToAddMultipleUsers_action":"Hur lägger jag till flera användare?","importFailure_message":"Ett fel uppstod vid import av användare. Prova igen. Kontakta support om felet kvarstår.","importFileTemplateDownloadFailure_message":"Ett fel uppstod vid nedladdning av filen. Prova igen eller kontakta support om felet kvarstår.","importUserOptionAdd_action":"Lägg till ny","importUserOptionUpdate_action":"Uppdatera befintliga","importUserOptions_hint":"Lägg till nya användare eller uppdatera befintliga användare?","importUserSuccess_title":"{{number}} användare lades till eller uppdaterades!","importUserUploadNewDocument_action":"Ladda upp nytt dokument","importUserUploading_title":"Laddar upp dokument","importUsersErrorsTotal_hint":"{{count}} användare har inte lagts till eller uppdaterats","importUsersErrorsTotal_hint_other":"{{count}} användare har inte lagts till eller uppdaterats","importUsersGenericErrorMessage_hint":"Ett fel uppstod under bearbetningen av filen och ingen användardata importerades. Kontrollera att den uppladdade filen är korrekt och försök igen.","name_heading":"Namn","name_placeholder":"Namn","noRole_hint":"Ingen roll","numberOfSelectedUsers_hint":"{{count}} användare har valts","numberOfSelectedUsers_hint_other":"{{count}} användare har valts","numberOfUsers_hint":"användare","numberOfUsers_hint_other":"användare","permissions_title":"Behörigheter","phone_heading":"Telefon","phone_placeholder":"Telefon","postUserImportInformation_text":"Du måste aktivera användarna för att ge dem möjlighet att logga in med sitt användarkonto.","rejectUserConfirmationModal_action":"Ja, neka","rejectUserConfirmationModal_text":"kommer att nekas behörighet och inte ha tillgång att logga in med detta konto. Du kommer fortfarande att kunna se användaren i användarlistan. Är du säker på att du vill neka?","rejectUserConfirmationModal_title":"Neka den här användaren?","rejectUser_action":"Neka användare","resendActivationEmail_action":"Skicka aktiveringsmail igen","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_text":"Om du sparar utan ha gjort något val kommer användare '{{name}}' automatiskt kopplas till samtliga tillgängliga kundnummer i din organisation. Är de säker på att du vill fortsätta?","resetCustomerNumberConnectionsConfirmation_title":"Återställ kopplingar till kundnummer?","resetFilter_action":"Återställ filter","retryActivation_action":"Försök att aktivera igen","role_heading":"Roll","searchCustomerNumbers_placeholder":"Sök efter kundnummer eller stad","searchForDeliveryAddress_placeholder":"Sök efter leveransadresser","searchUser_placeholder":"Sök efter användare","selectAll_action":"Välj alla","selectedOfTotal_title":"{{selectedCount}} av {{totalCount}} användare har valts","server":{"deactivationNotAllowed_message":"Endast aktiva användare kan avaktiveras","rejectionNotAllowed_message":"Endast nya användare kan nekas.","userBatchImportFailure_message":"Kunde inte importera användare. Innehållet i filen är inte korrekt. Prova igen och kontakta support om problemet kvarstår.","userBatchImportInvalidRoleFailure_message":"Kunde inte importera användare på grund av felaktig roll {0}. Prova igen eller kontakta support om felet kvarstår.","userBatchImportInvalidSoldToFailure_message":"Kunde inte importera användare på grund av felaktigt kundnummer {0}. Prova igen eller kontakta support om felet kvarstår.","userExportFailure_message":"Kunde inte exportera användare. Prova igen och kontakta support om problemet kvarstår.","userImportFileParseFailed_message":"Kunde inte importera användare. Filen går inte att läsa. Prova igen och kontakta support om problemet kvarstår.","userImportTemplateGenerationFailure_message":"Kunde inte skapa mall-fil. Prova igen eller kontakta support om problemet kvarstår.","userUpdateFileParseFailed_message":"Kunde inte uppdatera användare. Filen går inte att läsa. Prova igen och kontakta support om problemet kvarstår.","userUpdateImportFailure_message":"Kunde inte uppdatera användare. Innehållet i filen är inte korrekt. Prova igen och kontakta support om problemet kvarstår.","userUpdateImportInvalidRoleFailure_message":"Kunde inte uppdatera användare på grund av felaktig roll {0}. Prova igen eller kontakta support om felet kvarstår.","userUpdateImportInvalidSoldToFailure_message":"Kunde inte uppdatera användare på grund av felaktigt kundnummer {0}. Prova igen eller kontakta support om felet kvarstår."},"shipToAssignmentFailure_message":"Kunde inte koppla leveransadress","shipToAssignmentUpdateSuccess_message":"Användarens kopplingar till leveransadresser har sparats.","showOnlyConnected_heading":"Visa endast kopplade","status_heading":"Status","templateDownload_hint":"Ladda ner en mall-fil","totalItemCountName_hint":"Användare","type_heading":"Typ","updateUserFailure_message":"Kunde inte uppdatera användare","updateUserSuccess_message":"Uppdatering av användare lyckades","userActivationFailure_message":"Kunde inte aktivera användare","userDeactivated_message":"Användare avaktiverad","userDeactivationFailure_message":"Kunde inte avaktivera användare","userDeletionFailure_message":"Borttag av användare misslyckades","userDeletionSuccess_message":"Borttag av användare lyckades","userImportFailedDueToExisting_message":"Användare {user} existerar redan så inga användare importerades!","userInformation_title":"Användarinformation","userRejectionFailure_message":"{{count}} användare har inte blivit nekad.","userRejectionFailure_message_other":"{{count}} användare har inte blivit nekade.","userRejectionSuccess_message":"{{count}} användare har blivit nekad.","userRejectionSuccess_message_other":"{{count}} användare har blivit nekade.","user_heading":"Användare","username_heading":"Användarnamn","username_placeholder":"Användarnamn","usersFound_text":"{{count}} användare hittades","usersFound_text_other":"{{count}} användare hittades","users_heading":"Användare","users_hint":"användare","users_hint_other":"Användare"}}

Kontorstol Fenix Hög rygg

Armstöd till Fenix